vorübergehend

I Part. Präs. vorübergehen
II Adj. temporary; (flüchtig) passing; vorübergehende Änderungen EDV temporary alterations; vorübergehender Fehler EDV transient error
II Adv. temporarily; (kurz) for a short time; (zurzeit, im Moment) for the time being
* * *
transitional (Adj.); temporary (Adj.); transitory (Adj.); transient (Adj.); temporarily (Adv.); momentary (Adj.)
* * *
vo|rü|ber|ge|hend
1. adj
(= flüchtig) momentary, passing attr; Krankheit short; (= zeitweilig) temporary
2. adv
temporarily, for a while

sich vorǘbergehend im Ausland aufhalten — to stay abroad for a short time

jdn vorǘbergehend festnehmen — to detain sb temporarily

* * *
(lasting only a short time: a passing interest.) passing
* * *
vo·rü·ber·ge·hend
I. adj temporary
\vorübergehende Beschäftigung ÖKON temporary employment [or occupation]
\vorübergehende Steuerbefreiung FIN tax holiday
II. adv for a short time
das Geschäft bleibt wegen Renovierungsarbeiten \vorübergehend geschlossen the business will be temporarily closed [or closed for a short time] due to [or for] renovation work
die Wetterbesserung wird nur \vorübergehend anhalten the improvement in the weather will only be [a] temporary [one]
* * *
1.
Adjektiv temporary; passing <interest etc.>; brief <illness>
2.
adverbial temporarily; (kurz) for a short time; briefly
* * *
vorübergehend
A. ppr vorübergehen
B. adj temporary; (flüchtig) passing;
vorübergehende Änderungen IT temporary alterations;
vorübergehender Fehler IT transient error
B. adv temporarily; (kurz) for a short time; (zurzeit, im Moment) for the time being
* * *
1.
Adjektiv temporary; passing <interest etc.>; brief <illness>
2.
adverbial temporarily; (kurz) for a short time; briefly
* * *
adj.
passing adj.
temporary adj.
transitional adj.
transitory adj. adv.
transiently adv.
transitionally adv.
transitively adv.
transitorily adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • vorübergehend — Adj. (Mittelstufe) von begrenzter Dauer, momentan Synonyme: zeitweilig, temporär (geh.) Beispiele: Das war leider nur eine vorübergehende Besserung. Der Laden ist vorübergehend geschlossen …   Extremes Deutsch

  • vorübergehend — 1. ↑ephemer, ↑episodisch, ↑kommissarisch, ↑momentan, ↑temporär, 2. transitorisch …   Das große Fremdwörterbuch

  • vorübergehend — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • temporär • Aushilfs Bsp.: • Ich hätte gerne einen Aushilfsjob für den Sommer …   Deutsch Wörterbuch

  • vorübergehend — hilfsweise; vorläufig; zeitweilig; provisorisch; interimistisch (fachsprachlich); einstweilig; temporär; behelfsmäßig; ersatzweise; aushilfsweise; …   Universal-Lexikon

  • vorübergehend — begrenzt, behelfsmäßig, behelfsweise, bis auf Weiteres, episodenhaft, erst einmal, fürs Erste, kurzzeitig, momentan, nicht von Dauer, provisorisch, vorerst, vorläufig, zeitlich gebunden, zeitweilig; (bildungsspr.): ad interim, Interims , temporär …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • vorübergehend — vo·rü̲·ber|ge·hend Adj; nur für kurze Zeit <vorübergehend geschlossen; eine Abwesenheit, eine Wetterbesserung>: Die Flüchtlinge sind vorübergehend in einem Lager untergebracht …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • vorübergehend — vorübergehendadv sichvorübergehenddasLebennehmen=einenerfolglosenSelbstmordversuchunternehmen.1950ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • vorübergehend — vo|r|ü|ber|ge|hend …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Wanderlager — vorübergehend errichtete, feste, offene Verkaufsstätte (Laden, Magazin etc.), meist zur Veräußerung einer größeren, oft aus Insolvenzen, Zwangsversteigerungen u.Ä. übernommenen Warenmenge. Die Veranstaltung eines W., auf die durch öffentliche… …   Lexikon der Economics

  • Generalgouverneur und Vizekönig von Indien — Flagge des Generalgouverneurs von Indien (1885 1947) mit dem Star of India in der Mitte Der Generalgouverneur und Vizekönig von Indien war das Oberhaupt der britischen Verwaltung in Indien. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Generalgouverneur von Indien — Flagge des Generalgouverneurs von Indien (1885 1947) mit dem Star of India in der Mitte Der Generalgouverneur und Vizekönig von Indien war das Oberhaupt der britischen Verwaltung in Indien. Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.